SIPCC Bild

international – interkulturell – interreligiös

international – intercultural – interfaith

Internationale Seminare

SIPCC führt jedes Jahr ein Internationales Seminar für Interkulturelle Seelsorge und Beratung durch. Menschen aus vielen unterschiedlichen Ländern treffen sich zu Begegnungen, Austausch und inhaltlicher Arbeit.

29. Internationales Seminar: Wittenberg (DE)

Sa 2. Sep – Do 7. Sep 2017
Thema: Menschenwürde. Herausforderungen für Seelsorge in interreligiösen und interkulturellen Kontexten

Programm (pdf)

Anmeldeformular (docx)

Stipendien

Einladung zu Poster Präsentationen (pdf)

29. International Seminar: Wittenberg (DE)

Sat 2 Sep – Thu 7 Sep 2017
Theme: Human Dignity. Challenges for Pastoral Care in Interreligious and Intercultural Contexts

Program (pdf)

Registration Form (docx)

Scholarships

Call for Abstracts (pdf)


Zur Geschichte

Das erste Seminar wurde 1986 durch Helmut Weiß im Diakoniewerk Kaiserswerth (gegründet 1836) durchgeführt, damals mit Howard Clinebell, einem weltberühmten Pastoralpsychologen aus den USA. Danach ergaben sich Kooperationen mit der Evangelischen Akademie im Rheinland und dem Seelsorgeseminar in Halle/Saale. Als 1994 die Akademie nicht mehr bereit war, die Seminare durchzuführen, wurde 1995 SIPCC gegründet, um die interkulturelle Seelsorgearbeit fortsetzen zu können. Seither sind zu den Seminaren viele andere Aktivitäten getreten, wobei die Seminare das „Herzstück” von SIPCC bilden. Seit 2002 hat in den Seminaren auch die interreligiüse Seelsorgearbeit einen Schwerpunkt.

Partner für die Seminare

Die Internationalen Seminare werden an verschiedenen Orten und in verschiedenen Ländern jeweils mit Partnern vor Ort zu unterschiedlichen Themen durchgeführt. In vielen Fällen werden die jeweiligen Beiträge in unserer Schriftenreihe veröffentlicht.

Ideen für Seminarthemen, Partner und Orte werden dem Vorstand und der Mitgliederversammlung vorgelegt und beschlossen und dann von der SIPCC Planungsgruppe und den Partnern vorbereitet und durchgeführt.

Ziel der Seminare

Die Internationalen Seminare wollen einen gemeinsamen ganzheitlichen Lernprozess der Beteiligten fördern:

  • die Teilnehmenden erleben Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und Religionen und tauschen sich über unterschiedliche kulturelle und religiöse Erfahrungen aus
  • sie geben sich gegenseitig Impulse für den eigenen Lebensstil
  • sie geben sich gegenseitig Impulse für spirituelles und gemeinschaftliches Leben
  • sie setzen sich mit dem kulturellen, sozialen, politischen, wirtschaftlichen und religiösen Kontext von Menschen auseinander
  • sie unterziehen ihre eigenen und die fremden Auffassungen einer würdigenden kritischen Reflexion
  • sie stellen ihre seelsorgerliche und beraterische Arbeit dar und reflektieren sie aus unterschiedlichen Perspektiven
  • sie erweitern ihr professionelles Wissen in der Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Seminarthema
  • sie treten in eine Theoriebildung von interkultureller und interreligiöser Seelsorge und Beratung ein

Stipendienprogramm

SIPCC unterstützt Studierende, junge Wissenschaftler/innen und junge Menschen in Ausbildungsprogrammen für Seelsorge und Beratung, um ihnen die Teilnahme an Seminaren von SIPCC zu ermöglichen.

Näheres siehe unter Stipendien.

International Seminars

Each year, SIPCC organizes an International Seminar on Intercultural Pastoral Care and Counselling. People from many different countries gather for encounter, exchange and discussion of relevant issues.

29. Internationales Seminar: Wittenberg (DE)

Sa 2. Sep – Do 7. Sep 2017
Thema: Menschenwürde. Herausforderungen für Seelsorge in interreligiösen und interkulturellen Kontexten

Programm (pdf)

Anmeldeformular (docx)

Stipendien

Einladung zu Poster Präsentationen (pdf)

29. International Seminar: Wittenberg (DE)

Sat 2 Sep – Thu 7 Sep 2017
Theme: Human Dignity. Challenges for Pastoral Care in Interreligious and Intercultural Contexts

Program (pdf)

Registration Form (docx)

Scholarships

Call for Abstracts (pdf)


History of the Seminars

The first Seminar was conducted in 1986 by Helmut Weiss in the Diakoniewerk Kaiserswerth (a diaconal institution founded in 1836), together with the world-famous American author and pastoral psychologist Howard Clinebell. After that co-operations were started with the Evangelical Academy of the Rhineland and the Seminary in Halle/Saale in Eastern Germany (then GDR). In 1994 the Evangelical Academy ended its cooperation, which led to the foundation of SIPCC in 1995 to continue the work on intercultural pastoral care. Since then many other activities were started, but the International Seminars continue to be the core of SIPCC. Since 2002 not only intercultural issues but interreligious and interfaith themes are emphasized too.

Partners for Seminars

The International Seminars take place on various locations in many countries for many different topics. For each Seminar SIPCC seeks cooperation with local partners. In many cases the contributions are published in our magazine.

Ideas for themes, partners and for suitable venues will be presented to the Executive Committee and the General Assembly which will take decision. The planning and organisation lies in the hands of the SIPCC Planning Committee.

Goals of the Seminars

The International Seminars seek to enhance a mutual holistic learning process among the participants:

  • the participants meet people from other cultures and exchange various cultural experiences
  • they give and receive new impulses for new lifestyles
  • they give and receive new impulses for their spiritual and communal living
  • they reflect on cultural, social, political, economical and religious contexts of people
  • they challenge their own cultural and religious assumptions and presuppositions
  • they present their practice in care and counselling and reflect upon them from various perspectives
  • they extend their professional knowledge in dealing with the theme of the seminar
  • they enter into a process of theory-building of Intercultural and Interreligious Care and Counselling

Scholarships Programme

SIPCC encourages students, and young scholars of pastoral care and couselling to participate in the SIPCC seminars. To this end SIPCC has established a Scholarships programme.

Überblick aller Seminare

A Survey of All Seminars

2017 Wittenberg (DE)
Thema: Menschenwürde. Herausforderungen für Seelsorge in interreligiösen und interkulturellen Kontexten
Einzelheiten

2017 Wittenberg (DE)
Theme: Human Dignity. Challenges for Pastoral Care in Interreligious and Intercultural Contexts
Details

2016 Gent (BEL)
Thema: Seelsorge und Beratung als soziales Handeln. Interreligiöse Zusammenarbeit im urbanen Kontext von Migration.
Einzelheiten

2016 Gent (BEL)
Theme: Care and Counselling as Social Action. Interreligious Cooperation in Urban Migration Contexts
Details

2015 Wrocław/Breslau (POL)
Thema: Frieden stiften und Gemeinschaft bilden. Religiöse Quellen interkultureller und interreligiöser Zusammenarbeit
Einzelheiten

2015 Wrocław/Breslau (POL)
Theme: Religious Sources for Building Community and Peace
Details

2014 Mennorode (NED)
Thema: Die andere Religion und Tradition als Segen – Spirituelle Potentiale für Seelsorge und Beratung erkunden
Einzelheiten

2014 Mennorode (NED)
Theme: The other Religion and Tradition as Blessing – Exploring spiritual potentials for care and counselling
Details

2013 Mainz (DEU)
Thema: Islamische Seelsorge im Gespräch. Ein Trialog zwischen Muslimen, Juden und Christen
Einzelheiten

2013 Mainz (DEU)
Theme: Islamic Spiritual Care. A Trialogue Between Muslims, Jews, and Christians
Details

2012 Moshi (TZA)
Thema: Bewahrung der Schöpfung - Sorge um die Menschen: Klimawandel und Naturkatastrophen als Herausforderungen für Seelsorge, Theologie und Entwicklungshilfe
Einzelheiten

2012 Moshi (TZA)
Theme: Caring for Creation - Caring for People. Climate Changes and Natural Disasters as Challenges for Spiritual Care, Theology and Socio-Political Development
Details

2011 Hamburg (DEU)
Thema: In der Kraft des Heiligen Geistes - Selbstverständnis und Praxis charismatischer und pfingstlicher Seelsorge

2011 Hamburg (DEU)
Theme: In the Power of the Holy Spirit

2010 Strasbourg (FRA)
Thema: Dynamiques de migrations, aujourd’hui - Pratique pastorale dans un contexte socio-politique et culturel (Seminar in englischer und französischer Sprache)

2010 Strasbourg (FRA)
Theme: Dynamics of Migration today

2009 Haifa (ISR)
Thema: Differences as Opportunity - Care and counselling in multi-cultural and multi-religious societies - The example of Haifa, Israel (Seminar in englischer Sprache)

2009 Haifa (ISR)
Theme: Differences as Opportunity - Care and counselling in multi-cultural and multi-religious societies - The example of Haifa, Israel

2008 Bratislava (SVK)
Thema: Identität in Zeiten des Umbruchs - Anfragen an Seelsorge, Kirchen und Religionen

2008 Bratislava (SVK)
Theme: Identity in Times of Change

2006 Hamburg (DEU)
Thema: “Die Wahrheit wird euch frei machen” - Räume der Begegnung in Mission und Seelsorge

2006 Hamburg (DEU)
Theme: Mission and Pastoral Care

2005 Düsseldorf (DEU)
Thema: Interkulturelle und interreligiöse Kommunikation - Seminar zum 10-jährigen Bestehen von SIPCC

2005 Düsseldorf (DEU)
Theme: Intercultural and Interfaith Communication

2004 Kecskemet (HUN)
Thema: Wie junge Menschen Gewalt erleben - Was bedeutet dies für Seelsorge und Beratung?

2004 Kecskemet (HUN)
Theme: Young People and the Experience of Violence

2002 Basel (CHE)
Thema: Warum sorgen wir für andere? - Die Ethik des Helfens aus der Sicht verschiedener Religionen

2002 Basel (CHE)
Theme: Ethics of Caring in Multifaith Perspectives

2001 Wuppertal (DEU)
Thema: Globale Ökonomie und das Alltagsleben der Menschen

2001 Wuppertal (DEU)
Theme: Global Economy and Every-Day Life

2000 London (GBR)
Thema: Menschenwürde, Kultur und Gesundheit. Chancen von Seelsorge und Beratung angesichts heilloser Lebensbedingungen

2000 London (GBR)
Theme: Human Dignity, Culture and Health. Opportunities for Pastoral Care and Counselling

1999 Berlin (DEU)
Thema: Städte - Fragmentierte Lebenswelten? Gemeinschaft leben in den Fragmentierungen urbaner Gesellschaften

1999 Berlin (DEU)
Theme: Cities - Fragmentations of Human Life? Community Life in the Fragmentations of Urban Societies

1998 Lakitelek (HUN)
Thema: Geschichten der Hoffnung

1998 Lakitelek (HUN)
Theme: Stories of Hope

1997 Mülheim (DEU)
Thema: Entstehung und Eindämmung van Gewalt. Die Vieldeutigkeit des Opfers

1997 Mülheim (DEU)
Theme: The Emergence and Pacification of Violence. The Multiple Meaning of Sacrifice

1996 Ustroń (POL)
Thema: Traditionen – Schatten der Vergangenheit, Quellen der Zukunft

1996 Ustroń (POL)
Theme: Traditions – Shadows of the Past, Sources of the Future

1995 Mülheim (DEU)
Thema: Seelsorge und Beratung in “postmoderner Zeit”. Menschenbilder und Lebensgeschichten in verschiedenen Kulturen und Religionen

1995 Mülheim (DEU)
Theme: Pastoral Care and Couselling in “Post-Modern Time”. Human Images and Life-Stories in Various Cultures and Religions

1994 Praha (CZE)
Thema: “Alles bricht zusammen - Können Sie mir helfen?” – Seelsorge und Beratung als Antwort auf gesellschaftlichen und kulterellen Wertewandel

1994 Praha (CZE)
Theme: “Everything is Breaking Down – Can You Help Me?” Pastoral Care and Counselling as Response to Value Changes of Society and Culture

1993 Mülheim (DEU)
Thema: Ökonomie und Gewalt - Herausforderungen an die Seelsorge

1993 Mülheim (DEU)
Theme: Economy and Violence - A Challenge for Pastoral Care

1992 Mülheim (DEU)
Thema: “Lieben hat seine Zeit - Hassen hat seine Zeit”. Ein interkultureller Dialog zu Ehe, Geschlechterbeziehungen und Sexualität

1992 Mülheim (DEU)
Theme: “…A Time to Love, a Time to Hate.” On Marriage, Gender and Sexuality

1991 Groß-Dölln (DEU)
Thema: Individuum und Gemeinschaft im Prozess von Anpassung und Veränderung

1991 Groß-Dölln (DEU)
Theme: Individual and Community – Adjustment and Change

1990 Mülheim (DEU)
Thema: Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung – eine Herausforderung für Seelsorge

1990 Mülheim (DEU)
Theme: Justice, Peace and Integrity of Creation

1989 Mülheim (DEU)
Thema: Heilung und heilende Gemeinschaft

1989 Mülheim (DEU)
Theme: Healing and Healing Community

1988 Düsseldorf (DEU)
Thema: Seelsorge und Befreiung

1988 Düsseldorf (DEU)
Theme: Pastoral Care and Liberation

1986 Düsseldorf (DEU)
Thema: Hoffnung und Heil in einer gefärdeten Welt

1986 Düsseldorf (DEU)
Theme: Hope and Wholeness in a Threatened World